Traduzione Inglese-Tedesco per "answer my question"

"answer my question" traduzione Tedesco

Cercava forse Anser?

„Q&A“: abbreviation

Q&A

[kjuːənˈei]abbreviation | Abkürzung abk (= questions and answers)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fragen und Antworten

Fragen und Antworten
Q&A

Q&A

esempi

Q&A session

Frage-und Antwort-Sitzungfeminine | Femininum f

Q&A session

„answer“: noun

answer

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːnsə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Antwort, Erwiderung, Entgegnung Antwort, Reaktion Gegenmaßnahme Klagebeantwortung, Verteidigung, Rechtfertigung AufLösung, Resultat, Ergebnis Antwort, Beantwortung Gegenschrift

Antwortfeminine | Femininum f
answer

Erwiderungfeminine | Femininum f
answer

Entgegnungfeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
answer

answer

esempi

in answer tosomething | etwas sth in reply

in Beantwortung einer Sache

in answer tosomething | etwas sth in reply
in answer tosomething | etwas sth in reaction

aufsomething | etwas etwas hin

in answer tosomething | etwas sth in reaction

Antwortfeminine | Femininum f
answer reaction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reaktionfeminine | Femininum f
answer reaction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

answer reaction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

his answer was a new attack

seine Antwort war ein neuer Angriff

his answer was a new attack

Gegenmaßnahmefeminine | Femininum f
answer countermeasure

answer countermeasure

Klagebeantwortungfeminine | Femininum f
answer legal term, law | RechtswesenJUR answer to a charge

Gegenschriftfeminine | Femininum f
answer legal term, law | RechtswesenJUR answer to a charge

answer legal term, law | RechtswesenJUR answer to a charge
Verteidigungfeminine | Femininum f
answer legal term, law | RechtswesenJUR defence, justification

answer legal term, law | RechtswesenJUR defence, justification
Rechtfertigungfeminine | Femininum f
answer im weiteren Sinne legal term, law | RechtswesenJUR

answer im weiteren Sinne legal term, law | RechtswesenJUR

(Auf)Lösungfeminine | Femininum f
answer especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solution, result

Resultatneuter | Neutrum n
answer especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solution, result

Ergebnisneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)
answer especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solution, result

answer especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solution, result

Antwortfeminine | Femininum f
answer musical term | MusikMUS

Beantwortungfeminine | Femininum f
answer musical term | MusikMUS

answer musical term | MusikMUS

„answer“: intransitive verb

answer

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːnsə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)n-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

antworten, eine Antwort geben reagieren sich verteidigen, Einspruch erheben sich verantworten, sich rechtfertigen, Rechenschaft ablegen verantwortlich sein, die Verantwortung tragen, haften genügen, ausreichen, taugen, seinen Zweck erfüllen glücken, gelingen hören Rede und Antwort stehen sich verbürgen

antworten, eine Antwort geben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
answer

answer

esempi

to answer back familiar, informal | umgangssprachlichumg

freche Antworten geben, widersprechen

to answer back familiar, informal | umgangssprachlichumg

reagieren (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
answer engineering | TechnikTECH react figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

answer engineering | TechnikTECH react figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the steering answers to the slightest movement

die Steuerung gehorcht der leichtesten Bewegung

the steering answers to the slightest movement

sich verteidigen, Einspruch erheben
answer legal term, law | RechtswesenJUR defend oneself, object

answer legal term, law | RechtswesenJUR defend oneself, object

sich verantworten, sich rechtfertigen, Rechenschaft ablegen, Rede (und Antwort) stehen (for für)
answer justify oneself

answer justify oneself

verantwortlich sein, die Verantwortung tragen, haften, (sich ver)bürgen (for für)
answer be responsible

answer be responsible

esempi

answer (to) be subordinate, report

unterstehen, berichten (dative (case) | Dativdat)

answer (to) be subordinate, report

esempi

answer (for) serve, correspond

dienen, entsprechen (dative (case) | Dativdat)

passen, taugen (für)

answer (for) serve, correspond
to answer for a purpose

einem Zwecke dienen

to answer for a purpose

genügen, ausreichen, taugen (for für)
answer be sufficient, suitable

seinen Zweck erfüllen
answer be sufficient, suitable

answer be sufficient, suitable

esempi

it did not answer well

es erfüllte seinen Zweck nicht gut

it did not answer well

glücken, gelingen
answer succeed

answer succeed

esempi

answer (to) correspond

übereinstimmen (mit), gemäß sein, entsprechen (dative (case) | Dativdat)

answer (to) correspond
he answers this description

diese Beschreibung passt auf ihn

he answers this description

hören (to auf einen Namen)
answer listen

answer listen

„answer“: transitive verb

answer

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːnsə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)n-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

antworten, erwidern, entgegnen antworten auf, beantworten reagieren auf sich verteidigen gegen Rede stehen Rechenschaft geben... Folge leisten, entsprechen, nachkommen, befriedigen... genügen, zufriedenstellen dienen, entsprechen lösen ausführen, vollführen, erledigen Altre traduzioni...

(jemandem) antworten, erwidern, entgegnen
answer person

answer person

antworten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
answer questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beantworten
answer questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

answer questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to answersomebody | jemand sb a question

jemandem eine Frage beantworten

to answersomebody | jemand sb a question

reagieren auf (accusative (case) | Akkusativakk)
answer react to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

answer react to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen

die Tür öffnen

to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen
to answer the telephone

ans Telefon gehen

to answer the telephone

sich verteidigen gegen (Anklageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
answer defend oneself against

answer defend oneself against

(jemandem) Rede stehenor | oder od Rechenschaft geben (for für, überaccusative (case) | Akkusativ akk)
answer justify, take responsibility for

sich verantwortenor | oder od rechtfertigen vor
answer justify, take responsibility for

answer justify, take responsibility for

Folge leisten, entsprechen, nachkommen (dative (case) | Dativdat)
answer fulfil, satisfy, correspond to

befriedigen, erfüllen
answer fulfil, satisfy, correspond to

answer fulfil, satisfy, correspond to

esempi

he answered my wishes

er erfüllte meine Wünsche

he answered my wishes

(jemandem) genügen
answer satisfy: person

answer satisfy: person
(jemanden) zufriedenstellen
answer

answer

esempi

this room will answer him

dieses Zimmer wird ihm genügen

this room will answer him

dienen, entsprechen (dative (case) | Dativdat)
answer purpose

answer purpose

lösen (Aufgabe)
answer especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solve

answer especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH solve

ausführen, vollführen, erledigen
answer carry out: task

answer carry out: task

erfüllen
answer treaty, contract

answer treaty, contract

entsprechen (dative (case) | Dativdat)
answer description

übereinstimmen mit, passen zu
answer description

answer description

decken, honorieren
answer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

answer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

reagieren auf (accusative (case) | Akkusativakk)
answer engineering | TechnikTECH react to, obey

gehorchen (dative (case) | Dativdat)
answer engineering | TechnikTECH react to, obey

answer engineering | TechnikTECH react to, obey

beantworten
answer musical term | MusikMUS theme

answer musical term | MusikMUS theme
answer syn → vedere „rejoin“

answer syn → vedere „rejoin“
answer → vedere „reply“

answer → vedere „reply“
answer → vedere „respond“

answer → vedere „respond“
answer → vedere „retort“

answer → vedere „retort“

„dignify“: transitive verb

dignify

[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ehren, auszeichnen zieren, schmücken euphemistisch hochtrabend benennen

ehren, auszeichnen
dignify honour

dignify honour

esempi

I won’t dignify that question with an answer!

es ist unter meiner Würde, diese Frage zu beantworten

I won’t dignify that question with an answer!

zieren, schmücken
dignify decorate

dignify decorate

euphemistischor | oder od hochtrabend benennen
dignify give euphemistic or pompous name to

dignify give euphemistic or pompous name to

„satisfactorily“: adverb

satisfactorily

[ˌsætɪsˈfæktərɪlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zufriedenstellend

zufriedenstellend
satisfactorily

satisfactorily

esempi

does that answer your question satisfactorily?

ist damit Ihre Frage hinreichend beantwortet?

does that answer your question satisfactorily?
was it done satisfactorily?

waren Sie damit zufrieden?

was it done satisfactorily?

„question“: noun

question

[ˈkwesʧən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frage Problem, Frage Frage, Sache, Angelegenheit StreitFrage, zweifelhafte Sache, Zweifel Anfrage, Interpellation Aufforderung zur Abstimmung Streitpunkt Vernehmung, Verhör gerichtliche Untersuchung, Verhandlung Fragen, Erkundigung Altre traduzioni...

Fragefeminine | Femininum f
question

question

esempi

to asksomebody | jemand sb questions

jemanden ausfragen

to asksomebody | jemand sb questions
question and answer

Frageand | und u. Antwort

question and answer
to put a question tosomebody | jemand sb, to putsomebody | jemand sb a question

jemandem eine Frage stellen

to put a question tosomebody | jemand sb, to putsomebody | jemand sb a question
to raise (or | oderod pose) a question

eine Frage erhebenor | oder od stellen

to raise (or | oderod pose) a question
to beg the question

den Fragepunkt als bewiesen annehmen

to beg the question
to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem wahren Sachverhalt ausweichen

to beg the question figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to blink a question

eine Frage ignorieren

to blink a question

nascondi gli esempimostra più esempi

Frage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
question linguistics | SprachwissenschaftLING

question linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

oblique (or | oderod indirect) question

indirekte Frage

oblique (or | oderod indirect) question

Problemneuter | Neutrum n
question problem

Fragefeminine | Femininum f
question problem

question problem

esempi

the question is

es handelt sich um, die Sache ist die

the question is
the point in question

die fraglicheor | oder od vorliegendeor | oder od zur Debatte stehende Sache

the point in question
the social question

die soziale Frage

the social question
questions of the day

(die) Tagesfragen

questions of the day
vital question

Lebensfrage

vital question
an academic question

eine (rein) akademische Frage

an academic question

nascondi gli esempimostra più esempi

Fragefeminine | Femininum f
question matter

Sachefeminine | Femininum f
question matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
question matter

question matter

esempi

it is only a question of time

es ist nur eine Frage der Zeit

it is only a question of time

(Streit)Fragefeminine | Femininum f
question doubt

zweifelhafte Sache, Zweifelmasculine | Maskulinum m
question doubt

question doubt

esempi

beyond (all) question

außer (allem) Zweifel, zweifellos

beyond (all) question
there can be no question of

es kann keine Rede sein von

there can be no question of
there is no question that …, it is beyond question that …

es steht außer Frage, dass …

there is no question that …, it is beyond question that …
to make no question ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas nicht bezweifeln

to make no question ofsomething | etwas sth
his good intentions are in question

man zweifelt an seinen guten Absichten

his good intentions are in question
not to be in question

außer Zweifel stehen

not to be in question
that’s out of the question

das kommt nicht infrage

that’s out of the question
it is not out of the question that

es ist nicht ausgeschlossen, dass

it is not out of the question that
vexed question

strittige Frage

vexed question
without question

ohne Frage

without question
to call in question legal term, law | RechtswesenJUR

vorladen

to call in question legal term, law | RechtswesenJUR
to call in question

in Zweifel ziehen, anzweifeln, bezweifeln

to call in question

nascondi gli esempimostra più esempi

Anfragefeminine | Femininum f
question politics | PolitikPOL

Interpellationfeminine | Femininum f
question politics | PolitikPOL

question politics | PolitikPOL

esempi

to digress (or | oderod deviate) from the question

(vom Thema) abschweifen

to digress (or | oderod deviate) from the question
Question!

zur Sache! (Zwischenruf im Parlamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Question!

Aufforderungfeminine | Femininum f zur Abstimmung
question politics | PolitikPOL demand for vote

question politics | PolitikPOL demand for vote

esempi

to put the question

zur Abstimmung schreiten

to put the question

Streitpunktmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f
question legal term, law | RechtswesenJUR matter for decision

question legal term, law | RechtswesenJUR matter for decision

Vernehmungfeminine | Femininum f
question legal term, law | RechtswesenJUR interrogation

Verhörneuter | Neutrum n
question legal term, law | RechtswesenJUR interrogation

question legal term, law | RechtswesenJUR interrogation

gerichtliche Untersuchung, Verhandlungfeminine | Femininum f
question legal term, law | RechtswesenJUR trial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

question legal term, law | RechtswesenJUR trial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fragenneuter | Neutrum n
question rare | seltenselten (inquiring)

Erkundigungfeminine | Femininum f
question rare | seltenselten (inquiring)

question rare | seltenselten (inquiring)

Folterfeminine | Femininum f
question history | GeschichteHIST torture

Torturfeminine | Femininum f
question history | GeschichteHIST torture

question history | GeschichteHIST torture

esempi

to put to the question

(jemanden) foltern (um ein Geständnis zu erhalten)

to put to the question

„question“: transitive verb

question

[ˈkwesʧən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fragen stellen, vernehmen befragen, ausfragen, sich erkundigen bei be-, anzweifeln, infrage stellen in Zweifel ziehen zur Debatte stellen, diskutieren, behandeln

(jemandem) Fragen stellen
question interrogate

question interrogate
(jemanden) vernehmen
question

question

esempi

to question a witness

einen Zeugen vernehmen

to question a witness

befragen, (aus)fragen, sich erkundigen bei
question inquire of

question inquire of

be-, anzweifeln
question call into question

question call into question
(etwas) infrage stellenor | oder od in Zweifel ziehen
question

question

esempi

to question the honesty of a person

die Ehrlichkeit eines Menschen in Zweifel ziehen

to question the honesty of a person
it cannot be questioned that

es kann nicht bezweifelt werden, dass

es ist gewiss, dass

it cannot be questioned that

(etwas) zur Debatte stellen, diskutieren, behandeln
question discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

question discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„question“: intransitive verb

question

[ˈkwesʧən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fragen stellen, sich erkundigen

Fragen stellen, sich erkundigen
question

question
question syn vgl. → vedere „ask“

question syn vgl. → vedere „ask“

„answer to“: intransitive verb

answer to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemandem für Rechenschaft schuldig sein einer Beschreibung entsprechen auf den Namen ... hören

esempi

to answer tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemandem fürsomething | etwas etwas Rechenschaft schuldig sein

to answer tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

esempi

to answer to a description

einer Beschreibung entsprechen

to answer to a description

esempi

to answer to the name of ...

auf den Namen ... hören

to answer to the name of ...

„my-“

my-

[mai]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muskel, Maus

Muskel
my- myo-

my- myo-
Maus
my- Wortelement mit der Bedeutung

my- Wortelement mit der Bedeutung

„my“: pronoun

my

[mai]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mein, meine

mein, meine
my possessive

my possessive

esempi

I must wash my face

ich muss mir das Gesicht waschen

I must wash my face
(oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

meine Güte! du lieber Gott!

(oh) my! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„answerability“: noun

answerability

British English | britisches EnglischBr [ɑːnsərəˈbiliti; -lə-] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)n-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verantwortlichkeit

Verantwortlichkeitfeminine | Femininum f
answerability

answerability

„answerer“: noun

answerer

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːnsərə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)n-]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anrufbeantworter

Anrufbeantwortermasculine | Maskulinum m
answerer

answerer